Archives départementales des Hautes-Pyrénées Département des Hautes-Pyrénées
Archives départementales des Hautes-Pyrénées
Rejoignez-nous sur Facebook Suivez notre flux RSS

Accueil > Archives en ligne > Accès géographique > Liste des communes > F > Fontrailles

Archives en ligne

Fontrailles

Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées


Altitude : 250 m.

Superficie : 899 ha.

Population :
2013 : 133 hab.
1999 : 147 hab.
1881 : 507 hab.
1806 : 444 hab.
1713 : 43 feux

Saint patron :
Martyre de saint Jean-Baptiste, 29 août

Sobriquet :
La volurdalha : "engeance de voleurs". Comme leurs voisins de Trie, les gens de Fontrailles ont été accusés de pratiquer l'usure (Rosapelly, vers 1910) .

Historique administratif :

Sénéchaussée d'Auch. Election d'Astarac. Baronnie de Fontrailles. N'est pas mentionnée dans la première délimitation de 1790 (aurait d'abord été placée dans le département d'Armagnac), citée dans le canton de Trie dans la seconde.

Arrondissement de Tarbes. Canton des Coteaux.

 

Histoire des paroisses :

Avant 1793, Castex (32) était une annexe de Fontrailles.

Prononciation locale figurée : [foun'tralyo]

Dénominations historiques :
Ramundus dez Fontrarali, latin et gascon (1196, Cartulaire Berdoues)
Willelmus de Fontarala, latin et gascon (fin XIIe s., ibid.)
de Fontarale (v. 1230, Pouillé Auch)
de Fontralha (1405, Décime Auch)
Fontralhe, Fontaralha (XVe s., Livre rouge Auch)
Fontraille (1676, Registres paroissiaux; 1737, ibid.)
Fontaraille (1746, Brugèles)
Fontrailles (fin 18°s. Carte de Cassini).

Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing : Latin fons (= source) et double suffixe -ar -alia.
- Abbé Nègre : Peut-être occitan font (= source) et NP Araille (= Eulalie)

Discussion :
1- Le s final ne paraît pas justifié historiquement.
2- Les "métamorphoses" d'Eulalia ou plutôt de Senta Eulalia, sont bien connues des toponymistes : (St-Aulaire en Corrèze, Saint-Aulaye en Dordogne, Saint-Arailles dans le Gers et en Haute-Garonne, Sentraille en Ariège, Xaintrailles en Lot-et-Garonne, etc.). En somme, si on suit la suggestion d'E.Nègre, le nom de ce village signifierait Fontaine d'Eulalie ou Fontaine de Sainte Eulalie.
Boisgontier estimait cependant que les graphies médiévales étaient trop tardives pour permettre de trancher entre les deux hypothèses ci-dessus.
Je crois pourtant qu'on peut accorder un préjugé plus favorable à l'hypothèse "Fontaine de Ste Eulalie" en se fondant sur une considération extra-linguistique qui est l'existence du village de Saint-Arailles (dont l'étymon ne fait aucun doute) à 5 km à vol d'oiseau de Fontrailles.

Etymologie :
Probablement du gascon font (= fontaine, source) et Aralha (= Eulalie).

Nom occitan :
Fontralha.

Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Los Bertranons.

Ressources disponibles



Espace personnel