Flux RSS http://www.archivesenligne65.fr/ fr Fri, 22 Feb 2019 14:00:50 +0100 Fri, 22 Feb 2019 14:00:50 +0100 Don d'une lettre de Bernadette Soubirous (1876), 222 J 1 http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1767&titre=don-d-une-lettre-de-bernadette-soubirous-1876-222-j-1 http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1767&titre=don-d-une-lettre-de-bernadette-soubirous-1876-222-j-1 Fri, 08 Feb 2019 10:34:20 +0100 Une date figure en haut du premier feuillet mais elle n’est pas complète, il y manque l’année. Certains indices nous permettent cependant de la connaître précisément. Elle a été écrite un 29 février, donc une année bissextile. Le courrier est adressé à une jeune fille, identifiée comme Marie Dominiquette Pène, qui va faire sa première communion. Cette cérémonie se déroulant en général vers les 10 ans, Marie étant née le 10 octobre 1863, nous pourrions être en 1872 (elle a alors 9 ans), ou bien quatre ans plus tard, l’année de ses 12 ans, 1876 étant retenue pour la datation du document. Nous sommes donc le mardi 29 février 1876.

Bernadette Soubirous a alors 32 ans. Depuis dix ans, elle est entrée au couvent Saint-Gildard des sœurs de la Charité, à Nevers, sous le nom de sœur Marie-Bernard. Elle y mourra en 1879.

Lorsqu’elle rédige ce document, Bernadette Soubirous, dont la santé est depuis longtemps fragile, est à l’infirmerie du couvent en compagnie d’une autre religieuse ; elle y passera de nombreuses journées durant l’année 1876. Le 29 février, elle y reçoit la visite de l’évêque de Nevers, Mgr de Ladoue et rédige une autre lettre, destinée à son frère Pierre. À Lourdes, ce sont les préparatifs du couronnement de la statue de la Vierge et de la consécration de la basilique supérieure dominant la grotte, qui interviennent début juillet 1876.

Le document n’est pas inédit : il a été publié en 1961 dans l’ouvrage Les écrits de sainte Bernadette et sa voie spirituelle.

Il est en outre très lacunaire : il en manque une grande partie, y compris la signature. Conservé par les descendants de Marie Dominiquette Pène, il était présenté à Lourdes, Chaussée-du-Bourg, dans une pension de famille recevant des pèlerins dont beaucoup ont obtenu pour leurs dévotions des fragments de papier, considérés comme reliques même bien avant la canonisation de son auteure. Ce fut le cas de son vivant de tous les écrits et objets de Bernadette Soubirous, et de ses vêtements et restes après sa mort.

L’examen physique et la transcription du document posent cependant questions. Les deux feuillets qui le constituent paraissent avoir été à l’origine séparés. Le texte lui-même comporte des répétitions : remerciements, salutations à la famille. Par ailleurs, la première partie de la missive comporte des conseils de préparation à la première communion, dans la seconde partie du texte cette « grande action » a eu lieu puisqu’il est précisé que les sœurs de Nevers ont prié pour les communiantes le jour de la cérémonie.

Nous serions donc ici - comme cela a été supposé dans l’ouvrage de 1961 - face aux deux premières pages de deux lettres distinctes, l’une du 29 février 1876, l’autre dont la date a disparu avec une partie du papier, mais de la même année car elle fait référence à la première communion de la cousine de Bernadette. En général, les premières communions ont lieu aux mois de mai ou juin (Bernadette effectue la sienne le 2 juin 1858). Dans la seconde partie du texte, il est aussi fait référence à la maladie de la supérieure générale des sœurs, évoquée dans un courrier de Bernadette daté 25 juin 1876. Dès lors, la seconde lettre aurait pu être écrite vers cette date et peut-être faire partie des courriers remis à l’abbé Perreau à l’occasion de son voyage à Lourdes pour les fêtes de juillet 1876. Les sources diffèrent sur le nombre des lettres confiées au prêtre par Bernadette pour les distribuer mais certaines étaient destinées à sa famille et regroupées.

Les deux lettres s’adressent à une cousine de la religieuse, l’une des filles de « tante Basile », sœur de Louise Casterot, la mère de Bernadette. Dans sa prose, celle-ci est donc affectueuse et familière, pleine de recommandations et d’attentions pour la famille. Sa santé y est rapidement évoquée par le terme « souffrance ».

Issue d’un milieu modeste et de parents connaissant des revers de fortune, Bernadette Soubirous ne sait ni lire ni écrire jusqu’à son adolescence et son entrée à l’hospice de Lourdes où les religieuses enseignent la lecture et l’écriture. Ses premières lettres remontent aux années 1860. Dans ces courriers, même si demeurent quelques fautes, l’expression est assurée, de même que l’écriture, régulière et aux élégants paraphes. Son entrée aux Archives départementales permet d’en assurer la conservation dans une collection publique.

Cette lettre en très mauvais état de conservation a été restaurée par M. Ixart, relieur-restaurateur des Archives départementales. Cette lettre d'une dimension de 13,5 x 21,5 cm, écrite sur un papier bois fin, fragile, très acide (PH 5,5), avait été « réparée » à l’aide d’adhésifs et de renforts qui ont été levés à chaud. Une analyse technique du document a permis de voir la  stabilité des encres à l’eau. On peut supposer que ce document est constituée de deux lettres collées sur le bord par une colle forte. La restauration a été exécutée à l’identique de l’original :

  • le document a été mis à plat par méthode aqueuse ;
  • un réencollage a permis de renforcer les fibres de celluloses entre elles ;
  • les 12 lacunes déconsolidantes du papier ont été comblées avec du papier japon 17 gr/m² Kozo et de la colle amidon (shoufu + tylose);
  • Etant donné sa faiblesse, la lettre a été doublée en plein recto-verso, à l’aide d’un papier japon de 6g/m² Kizuki Kozo avec une colle amidon (shofu + tylose). Le PH est remonté à 7,6 après restauration.

La lettre a été placée dans une pochette en polyester transparent et encadrée dans un passe-partout en carton permanent.

]]>
L'équipe des Archives vous souhaite une belle année 2019 ! http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1766&titre=l-equipe-des-archives-vous-souhaite-une-belle-annee-2019- http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1766&titre=l-equipe-des-archives-vous-souhaite-une-belle-annee-2019- Thu, 17 Jan 2019 17:14:14 +0100 Cette carte représente notre politique de conservation des fonds à travers d'une part, les boîtes en celloderme qui constituent un écran avéré contre la poussière, le feu et l'eau comme l'a démontré un exercice du Bouclier Bleu auquel nous avons participé en novembre dernier et d'autre part, la reliure d'art qui allie protection du corps d'ouvrage et expression artistique du relieur.

Les éléments de décor ont été montés à partir de matériaux récupérés (cuirs et parchemins) car notre ambition est bel et bien la sauvegarde du patrimoine des hommes qu'il soit écrit, matériel ou immatériel.

En 2018, les grands chantiers de conditionnement

  •  1220 liasses ou registres de notaires classés et conditionnés (3 E )

  •  1436 de documents d'archives communales déposées classés et conditionnés (E DEPOT)

  •  1374 matrices cadastrales dépoussiérées et conditionnées (3 P)

  •  1550 plaques de verre dépoussiérées et conditionnées (29 Fi)
  •  33 000 € utilisés pour l'achat de fournitures de conditionnement

]]>
La tranche an XI-1815 de l'arrondissement de Tarbes en ligne ! http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1765&titre=la-tranche-an-xi-1815-de-l-arrondissement-de-tarbes-en-ligne- http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1765&titre=la-tranche-an-xi-1815-de-l-arrondissement-de-tarbes-en-ligne- Fri, 21 Dec 2018 11:11:35 +0100 Un nouveau lot d’images est aujourd’hui accessible relatif à la tranche chronologique an XI-1815 de l’arrondissement de Tarbes.

A noter que l'état civil de la commune de Tarbes est en ligne sur le site internet des Archives municipales de Tarbes.

 

Bonnes recherches !

]]>
Consultez le livre vert de Bénac http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1755&titre=consultez-le-livre-vert-de-benac http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1755&titre=consultez-le-livre-vert-de-benac Thu, 20 Dec 2018 13:35:20 +0100 La Bibliothèque nationale de France nous a autorisé à publier le Cartulaire des vicomtes de Lavedan dit Livre vert de Bénac. Ce précieux recueil pour l'histoire de la Bigorre contient les titres de propriété des vicomtes de Lavedan, servant ainsi de censier, et quelques chartes.

 

Pour une description détaillée de cet ouvrage, nous vous invitons à consulter :

  • LE NAIL, Jean-François, 2006. Le livre vert de Bénac. Mémoire du Pays de Lourdes. n° 2, p8-17
]]>
L'arrondissement de Bagnères-de-Bigorre complet en ligne ! http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1752&titre=l-arrondissement-de-bagneres-de-bigorre-complet-en-ligne- http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1752&titre=l-arrondissement-de-bagneres-de-bigorre-complet-en-ligne- Thu, 20 Dec 2018 13:35:20 +0100 Le dernier lot d'images de l'arrondissement de Bagnères-de-Bigorre relatif à la tranche chronologique 1876-1892 est aujourd'hui accessible, soit 143 registres d'état civil.

Prochain lot : la 1ère tranche de l'arrondissement de Tarbes (an XI-1815).

Bonnes recherches !

]]>
Retour sur les Journées européennes du Patrimoine http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1751&titre=retour-sur-les-journees-europeennes-du-patrimoine http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1751&titre=retour-sur-les-journees-europeennes-du-patrimoine Thu, 20 Dec 2018 13:35:20 +0100 Vous avez été nombreux à venir visiter les Archives départementales et l'Hôtel du département où nous vous proposions un atelier de restauration de documents originaux (200 personnes sur chaque site).

Nous vous remercions de votre intérêt pour nos missions et nous avons eu grand plaisir à vous faire découvrir les différentes facettes de nos métiers.

Merci pour vos encouragements et nous espérons vous proposer l'année prochaine un atelier tout aussi captivant.

]]>
Un registre des délibérations de Hiis retrouvé à Orléans ! http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1740&titre=un-registre-des-deliberations-de-hiis-retrouve-a-orleans- http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1740&titre=un-registre-des-deliberations-de-hiis-retrouve-a-orleans- Thu, 20 Dec 2018 13:35:20 +0100 Au mois de novembre 2017, un confrère des Archives départementales du Loiret repère un registre public provenant d’une commune des Hautes-Pyrénées au marché à puces du samedi à Orléans. Il nous contacte pour nous le signaler.

Mais ce n'est qu'en avril 2018 qu'il retrouve le stand du bouquiniste. Il permet alors la restitution du document à la commune par l’intermédiaire des Archives départementales des Hautes-Pyrénées. Ce registre est aujourd’hui intégré au fonds communal déposé de Hiis conservé aux Archives départementales et ainsi consultable en salle de lecture sous la cote 221 E DEPOT 80.

Les archives publiques produites par toute structure publique ou structure privée chargée d’une mission de service public sont imprescriptibles (nul ne peut donc détenir sans droit ni titre des archives publiques), selon l’article L. 212-1 du code du patrimoine, et inaliénables, selon les articles L. 2112-1 et L. 3111-1 du code général de la propriété des personnes publiques. En cela, elles sont considérées comme des trésors nationaux (article L. 211-1 du code du patrimoine). La détention d’archives publiques est donc sujette à des poursuites pénales.

En réalité, la restitution d’archives publiques est toujours compliquée car les documents passent par plusieurs mains privées et les collectionneurs ont généralement déboursés une certaine somme d’argent. Les archivistes s’attachent toujours à privilégier la restitution à l’amiable auprès des marchands.

Les Archives départementales des Hautes-Pyrénées ont déjà retrouvé plusieurs fois des archives publiques en vente : des registres de délibérations de communes, un terrier communal mais aussi régulièrement des minutes notariales.

Soyez attentifs et n’hésitez pas à nous contacter si vous avez un doute sur l’origine d’un document.

Archives départementales des Hautes-Pyrénées : 05 62 56 76 19

]]>
Etat civil de la période révolutionnaire http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1737&titre=etat-civil-de-la-periode-revolutionnaire http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1737&titre=etat-civil-de-la-periode-revolutionnaire Thu, 20 Dec 2018 13:35:20 +0100 Les actes d'état civil de la période révolutionnaire de la collection départementale (2 E 2/1-214) sont aujourd'hui mis à votre disposition.

Cet ensemble de documents est assez disparate et lacunaire, comprenant aussi bien des actes d'état civil et des tables décennales postérieures à la période révolutionnaire que des extraits d'actes que l'on a mis en évidence par une typologie spécifique "Acte épars d'état civil".

En outre, les mariages de l'an VII et de l'an VIII étaient célébrés au chef-lieu de canton et donc retranscrites dans le registre du chef-lieu de canton. Pour en faciliter l'accès, nous avons indexé tous ces mariages à la commune de rattachement.

 

Bonnes recherches !

]]>
Un nouveau dossier pédagogique en ligne http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1731&titre=un-nouveau-dossier-pedagogique-en-ligne http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1731&titre=un-nouveau-dossier-pedagogique-en-ligne Thu, 20 Dec 2018 13:35:20 +0100 Le Service éducatif des Archives départementales propose un nouveau dossier pédagogique, A voté ! les élections dans les Hautes-Pyrénées (XIXe-XXe siècles).

Consacré aux élections, il permettra aux enseignants d'aborder l'évolution du droit de vote en France ainsi que les principaux types de scrutins au travers de documents tirés des fonds départementaux et d'exemples locaux.

Vous pouvez retrouver l'ensemble de l'offre pédagogique des Archives départementales en ligne sur les pages dédiées au Service éducatif.

]]>
Nouveaux inventaires d'archives http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1730&titre=nouveaux-inventaires-d-archives http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1730&titre=nouveaux-inventaires-d-archives Thu, 20 Dec 2018 13:35:20 +0100 Cette liste vient d’être complétée par de nouveaux inventaires :

  • les répertoires des études notariales de Bagnères-de-Bigorre 1 (Viaud) et Rabastens-de-Bigorre ;
  • le répertoire des œuvres de Mady de la Giraudière (45 Fi) ;
  • le répertoire des dessins du Baron d’Agos (72 Fi) ;
  • le répertoire de la collection de Géo-Fourrier (73 Fi).

 

Cette page est mise à jour au fur et à mesure de l’informatisation des inventaires des archives conservées aux Archives départementales.

 

A noter que les inventaires des archives communales déposées sont accessibles depuis chaque notice historique des communes. Dernière intégration d’un fonds particulièrement riche : le répertoire de Mauvezin.

]]>
Archivesenligne65.fr, partenaire de Palanca http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1720&titre=archivesenligne65-fr-partenaire-de-palanca http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1720&titre=archivesenligne65-fr-partenaire-de-palanca Thu, 20 Dec 2018 13:35:20 +0100 Initié et piloté par Occitanie Livre & Lecture, Palanca (passerelle en occitan et en catalan) est un portail mettant à disposition la richesse et la diversité du patrimoine écrit, graphique et sonore conservé dans la Région Occitanie-Pyrénées-Méditerranée.

Outil fédérateur, il regroupe une vingtaine d'établissements ou institutions qui a souhaité mettre en commun ses collections numérisées pour améliorer leur visibilité et augmenter leur accessibilité. Ce réseau de partenaires est constitué de la Bibliothèque nationale de France, d'établissements de conservation spécialisés, de bibliothèques municipales et intercommunales, de bibliothèques universitaires, de services d'archives départementales et d'archives municipales, ainsi que des musées.

 

Retrouvez-nous sur Palanca, http://palanca.occitanielivre.fr/

]]>
Découvrez notre collection de cartes postales http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1697&titre=decouvrez-notre-collection-de-cartes-postales http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1697&titre=decouvrez-notre-collection-de-cartes-postales Thu, 20 Dec 2018 13:35:20 +0100 7565 cartes postales sont aujourd'hui numérisées et en consultation sur notre site internet.  Cette collection, enrichie régulièrement par des achats ou des dons comprend plus de 10 000 pièces.

 

Vous pouvez y accéder par type de document, par l'accès géographique en sélectionnant la commune recherchée ou par texte libre. Parallèlement, vous disposez des filtres auteurs et éditeurs.

 

Laissez-vous guider, tout schuss, dans ce panel pyrénéen !

]]>
Annotez les registres d'état civil http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1696&titre=annotez-les-registres-d-etat-civil http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1696&titre=annotez-les-registres-d-etat-civil Thu, 20 Dec 2018 13:35:20 +0100 Encore hier, quand nous avons ouvert l'annotation des registres paroissiaux, vous étiez 180 contributeurs.

Actuellement vous êtes 612 contributeurs à participer à l'indexation des archives en ligne.

 

Nous vous remercions de cette participation au nom de tous les chercheurs !

 

Pour enrichir cette interface de recherche nominative, nous venons d'ouvrir l'annotation aux registres d'état civil en ligne, de l'arrondissement d'Argelès-Gazost. Le formulaire de recherche n’ouvrira que dans quelques mois, le temps que la base de données s’enrichisse.

A noter tout de même, que vous pouvez d’ores et déjà faire des recherches nominatives notamment dans les registres paroissiaux.

 

Pour plus d'informations, parcourez le guide d'annotation.

Pour y participer, inscrivez-vous dans l'espace personnel.

 

A vos claviers !

]]>
Recherchez dans les annotations des cahiers paroissiaux http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1695&titre=recherchez-dans-les-annotations-des-cahiers-paroissiaux http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1695&titre=recherchez-dans-les-annotations-des-cahiers-paroissiaux Thu, 20 Dec 2018 13:35:20 +0100 Après une année d’annotations, la base de données est enrichie de quelques 21 632 individus issus des cahiers paroissiaux en ligne (2 E 1, collection du Greffe).

 

Aussi, vous pouvez dès à présent lancer une recherche à partir d’une série de champs (nom, prénom, professions, dates, types de document), tout à sachant qu’elle reste partielle puisque les annotations sont loin d’être complètes.

Retrouvez le formulaire dans Archives en ligne\Recherche par mots-clés

 

Nous vous remercions de votre active contribution : plus vous serez nombreux à annoter, plus les recherches seront riches de résultats !

 

Prochainement, nous vous proposerons d’annoter les registres d’état civil de l’arrondissement d’Argelès-Gazost, actuellement en ligne.

 

A vos postes !

]]>
Les registres d'état civil de l'arrondissement d'Argelès-Gazost (an XI-1892) et de l'arrondissement de Bagnères (An XI-1892) en ligne http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1676&titre=les-registres-d-etat-civil-de-l-arrondissement-d-argeles-gazost-an-xi-1892-et-de-l-arrondissement-de-bagneres-an-xi-1892-en-ligne http://www.archivesenligne65.fr/article.php?laref=1676&titre=les-registres-d-etat-civil-de-l-arrondissement-d-argeles-gazost-an-xi-1892-et-de-l-arrondissement-de-bagneres-an-xi-1892-en-ligne Thu, 20 Dec 2018 13:35:20 +0100
  •   tous les registres d'état civil du Greffe de l'arrondissement d'Argelès-Gazost (An XI – 1892), environ 500 registres.
    •   tous les registres d'état civil du Greffe de l'arrondissement de Bagnères-de-Bigorre (An XI - 1892), environ 560 registres.

     

    Pour rappel, vous pouvez retrouver la liste des communes de l'arrondissement d'Argelès-Gazost et la liste des communes de l'arrondissement de Bagnères-de-Bigorre en ligne.

    ]]>