Langue et culture régionales

Livre de raison de Jean Ferrère (v. 1770), 45 J 1, fol. 175/176.

Les activités suspendues ou annulées

  • « Eth dia deus tresaus », la journée des élèves de troisièmes apprenant le gascon qui devait se tenir, comme chaque année, fin mars au Haras de Tarbes a été annulée. Cette rencontre permet à ces collégiens de tout le Département de se rencontrer, d’échanger autour de la langue et de la culture régionales et de découvrir les possibilités de travailler plus tard en utilisant le gascon bigourdan.

 Les activités en télétravail

  •  Si la remise des prix du Concours bigourdan d’expression gasconne a été reportée à l’automne, le jury a cependant travaillé et élaboré le palmarès. Le thème de la Nèu a apparemment fortement inspiré les contributeurs.
  •  Analyse d’un texte de Jean II Ferrère sur un Noël en gascon et d’un chant des pèlerins de Saint-Jacques.
  •  Elaboration d’un état des lieux des auteurs d’expression gasconne du département et de leurs œuvres dans le cadre du Comitat dera lenga.
  •  Mise en place d’un corpus nécessaire à l’analyse syntaxique, lexicale et toponymique du gascon des Hautes-Pyrénées, dans le cadre du Comitat dera lenga.