Cette notice est extraite du dictionnaire toponymique des Hautes-Pyrénées
| Altitude : 239 m.
Superficie : 379 ha. Population : Saint patron : Sobriquet : |
Historique administratif : Quartier de Rabastens, pays et sénéchaussée de Bigorre. Quarteron de Rabastens. Commune du canton de Rabastens depuis 1790, réunie à Rabastens entre 1791 et 1801, érigée à nouveau en commune en 1845. |
Prononciation locale figurée : [lous koundaws]
Dénominations historiques :
lo Candau, lo Condau de Rabastenx, lo territori ... deu Contau, lo territori deu Condau loquau es de la billa d-Arebastenx, lo Contau (1429, Censier Bigorre).
Condeaux, parroisse des Condeaux, (1736 Registres paroissiaux).
hameau des Condaux (1739, Registres paroissiaux).
Les Condaux (1760, Larcher, Pouillé Tarbes).
hameau des Condaux (1789, Cahiers doléances).
Escondaux (1790, Département 1).
Les Condaux (fin 18°s. Carte de Cassini).
Hypothèses précédentes :
- Dauzat et Rostaing (DENLF), Abbé Nègre (TGF) : Rien.
- R. Aymard (DNLHP) : Le fief d'Escondeaux était propriété du Comte de Bigorre. D'où son nom.
Discussion :
1- Une première certitude : Ce nom signifie bien "propriété comtale".
2- Une seconde certitude : Le Es- initial ne représente pas l'article défini eths qui n'a pas cours dans cette région.
3- D'où provient alors le Es- initial ? Boisgontier suggère : On a dû dire aus condaus, prononcé as Condaus et coupé a Escondaus.
Etymologie :
De l'adjectif gascon condau (= comtal, qui appartient au Comte ) au pluriel.
Nom occitan :
Los Condaus.
Hameaux et quartiers principaux (noms occitans) :
Los Guilhamòts.